(foto: carlos silva)
***
el invierno recorre
canciones azules
extremadamente tristes
en el hueco de
tu infancia
una soledad de ojos enormes
observa quietísima el exterior
en que las palabras quebradas
son un descampado
hecho de nieve y niños
jugando entre cristales
tarareando inviernos
como si la vida
no fuera aquello que espera después
***
isabel garcia mellado
*
o inverno
percorre
canções
azuis
extremamente
tristes
no vazio da
tua infância
uma solidão
de olhos enormes
observa
quietíssima o exterior
onde as
palavras quebradas
são um
descampado
feito de
neve e crianças
brincando
com vidros
trauteando
invernos
como se a
vida
não fosse o
que espera depois
*
[trad: cas]
Sem comentários:
Enviar um comentário